Politique de confidentialité

En utilisant le site Internet www.techtranslationservices.com (ci-après désigné le « Site ») et en communiquant vos renseignements personnels à Services de traduction technique Francis Ouellet (ci-après désignée « Technical Translation Services »), vous consentez à ce que Technical Translation Services les recueille, les utilise et les communique de la manière prévue à la présente politique de confidentialité.

Technical Translation Services ne vend pas, n’échange pas et ne transmet pas vos informations personnelles à des tiers, sous réserve de ce qui prévu aux présentes.

Principales définitions

L’expression « Renseignements confidentiels » signifie vos nom et prénom, adresse de courriel, votre adresse, l’adresse de livraison (si différente) ou tout autre renseignement personnel vous concernant.

L'expression « Documents confidentiels » signifie des documents spécifiés confidentiels au moment de la transmission.

Transmission aux sociétés liées et aux fournisseurs

Vous consentez et autorisez expressément Technical Translation Services à communiquer, en totalité ou en partie, tous Renseignements confidentiels ou Documents confidentiels avec ses sociétés liées et/ou avec ses fournisseurs dans le but, notamment et si applicable, de permettre le paiement et la livraison de vos commandes.

Renseignements recueillis automatiquement

Technical Translation Services recueille automatiquement des renseignements généraux sur votre utilisation du Site. Ces renseignements peuvent comprendre l'adresse IP de votre ordinateur, l'adresse IP de votre fournisseur d'accès Internet, le navigateur Web utilisé pour accéder au Site, la date et l'heure de l'accès au Site, les opérations effectuées pendant l'utilisation du Site, les paramètres relatifs aux pages particulières consultées sur le Site, le temps de navigation sur chaque page et le contenu téléchargé du Site, le cas échéant. Les renseignements généraux qui sont recueillis automatiquement sont utilisés afin d'améliorer le Site ou à des fins de marketing, de gestion du Site et d'administration du système, ou à d'autres fins administratives. Technical Translation Services peut utiliser les renseignements généraux recueillis automatiquement pour créer des sommaires relatifs à l'utilisation du Site et aux habitudes, données démographiques et achats des utilisateurs.

Technical Translation Services utilise des « témoins », qui sont des petits fichiers de données transmis à votre navigateur et stockés sur le disque dur de votre ordinateur pour faire le suivi de votre utilisation du Site et pour assurer votre sécurité au niveau de l’authentification des utilisateurs. Les renseignements découlant des témoins sont utilisés pour faciliter l’utilisation du Site et pour en améliorer la fonction d’authentification des utilisateurs lorsqu’ils accèdent au Site. La plupart des navigateurs permettent aux utilisateurs de désactiver les témoins stockés sur le disque dur de leur ordinateur. La désactivation des cookies (non recommandée) pourrait vous empêcher d’accéder ou d’utiliser le Site ou peut créer des vulnérabilités au niveau de la sécurité des données.

Confidentialité des renseignements personnels

Technical Translation Services s’engage à mettre en œuvre les moyens raisonnablement nécessaires afin de ne pas révéler les renseignements confidentiels qu’elle détient sur ses utilisateurs (obligations légales exclues) à des tiers autrement qu’à ses fournisseurs et/ou des sociétés liées.

Sécurité et stockage des renseignements

Technical Translation Services a adopté et mis en place des mécanismes et des mesures physiques et technologiques visant à protéger vos renseignements personnels et à en sauvegarder la confidentialité. Les renseignements que vous fournissez sont sauvegardés et stockés dans des endroits dont l'accès est contrôlé.

Malgré les mesures que Technical Translation Services a mises en place, il est impossible de garantir que les données transmises sur Internet le sont de façon sécuritaire. Technical Translation Services ne garantit ni ne représente aucunement que les renseignements personnels que vous fournissez sont transmis en toute sécurité, ni qu'ils sont entièrement protégés contre l'interception, la perte, l'utilisation malveillante ou la modification. Technical Translation Services n'assume aucune obligation ni responsabilité quant à tout dommage pouvant résulter de la transmission non sécurisée, de l'interception, de la perte, de l'utilisation malveillante ou de la modification des renseignements personnels que vous transmettez.

Non-cession

Sous réserve d’obligations légales, Technical Translation Services ne vendra pas le droit à un tiers d'utiliser les renseignements confidentiels de ses utilisateurs. Tech Translation Services ne diffuse, sans l’accord des utilisateurs, aucun renseignement confidentiel à des tiers, qui ne sont pas des fournisseurs et/ou des sociétés liées, qui pourrait servir à entrer en contact avec ses utilisateurs à l'extérieur du Site. Les utilisateurs ne reçoivent que des messages provenant de Technical Translation Services ou de fournisseurs et/ou des sociétés liées.

Modifications apportées à la présente politique

Technical Translation Services se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité en tout temps, en affichant une nouvelle politique de confidentialité, et ce, sans préavis ni obligation envers vous ou aucune autre personne. La cueillette, l'utilisation et la communication de vos renseignements par Technical Translation Services seront assujetties à la version de la politique de confidentialité qui est alors affichée et en vigueur.